Parallel Verses

French: Darby

Mais toutefois, Job, je te prie, ecoute ce que je dis, et prete l'oreille à toutes mes paroles.

Louis Segond Bible 1910

Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles!

French: Louis Segond (1910)

Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles!

French: Martin (1744)

C'est pourquoi, Job, écoute, je te prie, mon discours, et prête l'oreille à toutes mes paroles.

New American Standard Bible

"However now, Job, please hear my speech, And listen to all my words.

Références croisées

Job 13:6

Ecoutez donc mon plaidoyer, et pretez attention aux arguments de mes levres.

Job 34:2

Sages, ecoutez mes paroles, et vous qui avez de la connaissance, pretez-moi l'oreille;

Psaumes 49:1-3

Vous, tous les peuples, entendez ceci; vous, tous les habitants du monde, pretez l'oreille;

Marc 4:9

Et il dit: Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Mais toutefois, Job, je te prie, ecoute ce que je dis, et prete l'oreille à toutes mes paroles. 2 Voici, j'ai ouvert ma bouche, ma langue parle dans mon palais.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org