Parallel Verses
French: Darby
Car il dit à la neige: Tombe sur la terre! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force.
Louis Segond Bible 1910
Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.
French: Louis Segond (1910)
Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.
French: Martin (1744)
Car il dit à la neige : Sois sur la terre; et [il le dit aussi] à l'ondée de la pluie, à l'ondée, dis-je, des pluies de sa force.
New American Standard Bible
"For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour and the rain, 'Be strong.'
Sujets
Références croisées
Job 36:27
Car il attire les gouttes d'eau: des vapeurs qu'il forme elles distillent la pluie,
Job 38:22
Es-tu alle aux tresors de la neige, et as-tu vu les tresors de la grele,
Genèse 7:10-12
Et il arriva, au bout de sept jours, que les eaux du deluge furent sur la terre.
Esdras 10:9
Et tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblerent à Jerusalem dans les trois jours: c'etait le neuvieme mois, le vingtieme jour du mois; et tout le peuple etait assis dans la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de cette affaire et à cause des pluies.
Esdras 10:13
Oui, à nous de faire selon tes paroles; mais le peuple est nombreux, et c'est la saison des pluies, et il n'y a pas moyen de se tenir dehors; et ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ni de deux, car nous avons grandement peche dans cette affaire.
Psaumes 147:16-18
C'est lui qui donne la neige comme de la laine, qui repand la gelee blanche comme de la cendre;
Psaumes 148:8
Feu et grele, neige et vapeur, vent de tempete qui executes sa parole;
Proverbes 28:3
L'homme pauvre qui opprime les miserables est un pluie violente qui ne laisse point de pain.
Ézéchiel 13:11
dis à ceux qui enduisent le mur de mauvais mortier, qu'il s'ecroulera: il y aura une pluie torrentielle; et vous, pierres de grele, vous tomberez, et un vent de tempete eclatera.
Ézéchiel 13:13
C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Je ferai eclater, dans ma fureur, un vent de tempete; et, dans ma colere, il y aura une pluie torrentielle, et, dans ma fureur, des pierres de grele, pour detruire entierement.
Amos 9:6
C'est lui qui batit dans les cieux ses degres, et qui a fonde sa voute sur la terre; qui appelle les eaux de la mer, et les verse sur la face de la terre; l'Eternel est son nom.
Matthieu 7:25-27
et la pluie est tombee, et les torrents sont venus, et les vents ont souffle et ont donne contre cette maison; et elle n'est pas tombee, car elle avait ete fondee sur le roc.