Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le lion périt par faute de proie, et les petits du vieux lion sont dissipés.
Louis Segond Bible 1910
Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent.
French: Darby
Le fort lion perit faute de proie, et les petits de la lionne sont disperses.
French: Louis Segond (1910)
Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent.
New American Standard Bible
"The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
Références croisées
Psaumes 34:10
[Caph.] Les lionceaux ont disette, ils ont faim; mais ceux qui cherchent l'Eternel n'auront besoin d'aucun bien.
Genèse 49:9
Juda [est] un fan de lion : mon fils, tu es revenu de déchirer; il s'est courbé, et s'est couché comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion; qui le réveillera?
Nombres 23:24
Voici, ce peuple se lèvera comme un vieux lion, et se haussera comme un lion qui est dans sa force; il ne se couchera point qu'il n'ait mangé la proie, et bu le sang des blessés à mort.
Nombres 24:9
Il s'est courbé, il s'est couché comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion; qui l'éveillera? Quiconque te bénit, sera béni, et quiconque te maudit, sera maudit.
Job 1:19
Et voici, un grand vent s'est levé de delà le désert, et a heurté contre les quatre coins de la maison, qui est tombée sur ces jeunes gens, et ils sont morts; et je suis échappé moi seul pour te le rapporter.
Job 8:3-4
Le [Dieu] Fort renverserait-il le droit, et le Tout-puissant renverserait-il la justice?
Job 27:14-15
Si ses enfants sont multipliés, ce sera pour l'épée; et sa postérité n'aura pas même assez de pain.
Job 38:39
Chasseras-tu de la proie pour le vieux lion, et rassasieras-tu les lionceaux qui cherchent leur vie,
Psaumes 7:2
De peur qu'il ne me déchire comme un lion, me mettant en pièces, sans qu'il y ait personne qui me délivre.
Jérémie 4:7
Le lion est sorti de la caverne, et le destructeur des nations est parti; il est sorti de son lieu pour réduire ton pays en désolation, tes villes seront ruinées, tellement qu'il n'y aura personne qui y habite.
Osée 11:10
Ils marcheront après l'Eternel; il rugira comme un lion; et quand il rugira, les enfants accourront de l'Occident en hâte.
2 Timothée 4:17
Mais le Seigneur m'a assisté, et fortifié, afin que ma prédication fût rendue pleinement approuvée, et que tous les Gentils l'ouïssent; et j'ai été délivré de la gueule du Lion.