Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

French: Darby

Une parole vint à moi secretement, et mon oreille en saisit la susurration.

French: Louis Segond (1910)

Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

French: Martin (1744)

Mais quant à moi, une parole m'a été adressée en secret, et mon oreille en a entendu quelque peu.

New American Standard Bible

"Now a word was brought to me stealthily, And my ear received a whisper of it.

Références croisées

Job 26:14

Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

Psaumes 62:11

Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.

1 Corinthiens 13:12

Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain