Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.
French: Darby
Leurs cordes ne leur sont-elles pas arrachees? Ils meurent, et sans sagesse.
French: Louis Segond (1910)
Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.
French: Martin (1744)
L'excellence qui était en eux, n'a-t-elle pas été emportée? Ils meurent sans être sages.
New American Standard Bible
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'
Références croisées
Job 36:12
S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.
Job 8:22
Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.
Job 18:21
Point d'autre destinée pour le méchant, Point d'autre sort pour qui ne connaît pas Dieu!
Psaumes 39:5
Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.
Psaumes 39:11
Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
Psaumes 49:14
Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.
Psaumes 49:20
L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, Est semblable aux bêtes que l'on égorge.
Psaumes 146:3-4
Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.
Ésaïe 2:22
Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il?
Ésaïe 14:16
Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes,
Luc 12:20
Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?
Luc 16:22-23
Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.
Jacques 1:11
Le soleil s'est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l'herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises.