Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

French: Darby

Une parole vint à moi secretement, et mon oreille en saisit la susurration.

French: Louis Segond (1910)

Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

French: Martin (1744)

Mais quant à moi, une parole m'a été adressée en secret, et mon oreille en a entendu quelque peu.

New American Standard Bible

"Now a word was brought to me stealthily, And my ear received a whisper of it.

Références croisées

Job 26:14

Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

Psaumes 62:11

Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.

1 Corinthiens 13:12

Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org