Parallel Verses
French: Darby
Il se tint là; je ne reconnus pas son apparence: une forme etait devant mes yeux. J'entendis un leger murmure et une voix:
Louis Segond Bible 1910
Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:
French: Louis Segond (1910)
Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:
French: Martin (1744)
Il se tint là, mais je ne connus point son visage; une représentation était devant mes yeux, et j'ouïs une voix basse [qui disait] :
New American Standard Bible
"It stood still, but I could not discern its appearance; A form was before my eyes; There was silence, then I heard a voice:
Sujets
Références croisées
1 Rois 19:12
Et apres le tremblement de terre, du feu: l'Eternel n'etait pas dans le feu. Et apres le feu, une voix douce, subtile.