Parallel Verses
French: Martin (1744)
Pare-toi maintenant de magnificence et de grandeur, et revêts-toi de majesté et de gloire.
Louis Segond Bible 1910
Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!
French: Darby
Pare-toi, je te prie, de grandeur et de magnificence; revets-toi de majeste et de gloire!
French: Louis Segond (1910)
Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!
New American Standard Bible
"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.
Références croisées
Psaumes 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de magnificence, l'Eternel est revêtu de force, il s'en est ceint; aussi la terre habitable est affermie, tellement qu'elle ne sera point ébranlée.
Exode 28:2
Et tu feras à Aaron ton frère de saints vêtements pour gloire et pour ornement.
1 Chroniques 29:11
Ô Eternel! c'est à toi qu'appartient la magnificence, la puissance, la gloire, l'éternité, et la majesté; car tout ce qui est aux cieux et en la terre est à toi; ô Eternel! le Royaume est à toi, et tu es le Prince de toutes choses.
Job 39:19
As-tu donné la force au cheval? [et] as-tu revêtu son cou d'un [hennissement] éclatant comme le tonnerre?
Psaumes 21:5
Sa gloire est grande par ta délivrance; tu l'as couvert de majesté et d'honneur.
Psaumes 45:3-4
Ô Très-puissant, ceins ton épée sur ta cuisse, ta majesté et ta magnificence.
Psaumes 50:2
Dieu a fait luire sa splendeur de Sion, qui est d'une beauté parfaite.
Psaumes 90:16-17
Que ton œuvre paraisse sur tes serviteurs, et ta gloire sur leurs enfants.
Psaumes 104:1-2
Mon âme, bénis l'Eternel. Ô Eternel mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revêtu de majesté et de magnificence.
Psaumes 149:4
Car l'Eternel met son affection en son peuple; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant.
Ésaïe 4:2
En ce temps-là le Germe de l'Eternel sera plein de noblesse et de gloire, et le fruit de la terre plein de grandeur et d'excellence, pour ceux qui seront réchappés d'Israël.
Ésaïe 59:17
Car il s'est revêtu de la justice comme d'une cuirasse, et le casque du salut a été sur sa tête; il s'est revêtu des habits de la vengeance [comme] d'un vêtement, et s'est couvert de jalousie comme d'un manteau.
Matthieu 6:13
Et ne nous induis point en tentation; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.
1 Corinthiens 15:54
Or quand ce corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce mortel aura revêtu l'immortalité, alors cette parole de l'Ecriture sera accomplie : la mort est détruite par la victoire.
2 Pierre 1:16-17
Car nous ne vous avons point donné à connaître la puissance et la venue de notre Seigneur Jésus-Christ en suivant des fables artificieusement composées, mais comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.
Jude 1:24-25
[Or] à celui qui est puissant pour vous garder sans que vous fassiez aucune chute et vous présenter irrépréhensibles devant sa gloire, avec joie;