Parallel Verses
French: Darby
Et, apres cela, Job vecut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre generations.
Louis Segond Bible 1910
Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.
French: Louis Segond (1910)
Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.
French: Martin (1744)
Et Job vécut après ces choses-là cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, jusqu'à la quatrième génération.
New American Standard Bible
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.
Références croisées
Genèse 50:23
Et Joseph vit les fils d'Ephraim de la troisieme generation; les fils aussi de Makir, fils de Manasse, naquirent sur les genoux de Joseph.
Psaumes 128:6
Et voir des fils de tes fils! La paix soit sur Israel!
Genèse 11:32
Et les jours de Terakh furent deux cent cinq ans; et Terakh mourut à Charan.
Genèse 25:7
Et ce sont ici les jours des annees de la vie d'Abraham, qu'il vecut: cent soixante-quinze ans.
Genèse 35:28
Et les jours d'Isaac furent cent quatre-vingt ans.
Genèse 47:28
Et Jacob vecut dans le pays d'Egypte dix-sept ans; et les jours de Jacob, les annees de sa vie, furent cent quarante-sept ans.
Genèse 50:26
Et Joseph mourut, age de cent dix ans; et on l'embauma, et on le mit dans un cercueil en Egypte.
Deutéronome 34:7
Et Moise etait age de cent vingt ans quand il mourut; son oeil n'etait pas affaibli, et sa vigueur ne s'en etait pas allee.
Josué 24:29
Et il arriva, apres ces choses, que Josue, fils de Nun, serviteur de l'Eternel, mourut, age de cent dix ans.
Psaumes 90:10
Les jours de nos annees montent à soixante-dix ans, et si, à cause de la vigueur, ils vont à quatre-vingt ans, leur orgueil encore est peine et vanite; car notre vie s'en va bientot, et nous nous envolons.
Proverbes 17:6
La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils ce sont leurs peres.