Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il relève les humbles, Et délivre les affligés;
French: Darby
Plaçant en haut ceux qui sont abaisses; et ceux qui sont en deuil sont eleves au bonheur.
French: Louis Segond (1910)
Il relève les humbles, Et délivre les affligés;
French: Martin (1744)
Qui élève ceux qui sont bas, et qui fait que ceux qui sont en deuil sont en sûreté dans une haute retraite.
New American Standard Bible
So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.
Références croisées
Deutéronome 33:27
Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.
1 Samuel 2:7-8
L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.
Psaumes 91:14
Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.
Psaumes 107:41
Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.
Psaumes 113:7
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,
Ézéchiel 17:24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Éternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.
Luc 1:52-53
Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
Luc 6:21
Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!
Jacques 1:9
Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.
Jacques 4:6-10
Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Écriture dit: Dieu résiste aux l'orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
1 Pierre 1:3
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus Christ d'entre les morts,
1 Pierre 5:10
Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.