Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
French: Darby
Il prend les sages dans leur ruse, et le conseil des astucieux est precipite:
French: Louis Segond (1910)
Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
French: Martin (1744)
Il surprend les sages en leur ruse, et le conseil des méchants est renversé.
New American Standard Bible
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.
Sujets
Références croisées
Psaumes 9:15-16
Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.
1 Corinthiens 3:19
Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse.
2 Samuel 15:31
On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Éternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel!
2 Samuel 15:34
Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d'Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom: O roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.
2 Samuel 17:23
Achitophel, voyant que son conseil n'était pas suivi, sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le sépulcre de son père.
Esther 6:4-11
Alors le roi dit: Qui est dans la cour? -Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour demander au roi de faire pendre Mardochée au bois qu'il avait préparé pour lui. -
Esther 7:10
Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa.
Esther 9:25
mais Esther s'étant présentée devant le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber sur la tête d'Haman le méchant projet qu'il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils.
Psaumes 7:15-16
Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.
Psaumes 18:26
Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
Psaumes 35:7-8
Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.
Proverbes 3:32
Car l'Éternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;
Luc 1:51
Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
1 Corinthiens 1:19-20
Aussi est-il écrit: Je détruirai la sagesse des sages, Et j'anéantirai l'intelligence des intelligents.