Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ma force est-elle une force de pierre, et ma chair est-elle d'acier?

Louis Segond Bible 1910

Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?

French: Darby

Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d'airain?

French: Louis Segond (1910)

Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?

New American Standard Bible

"Is my strength the strength of stones, Or is my flesh bronze?

Références croisées

Job 40:18

Ses os sont des barres d'airain, [et] ses menus os sont comme des barreaux de fer.

Job 41:24

Son cœur est dur comme une pierre, même comme une pièce de la meule de dessous.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

11 Quelle est ma force, que je puisse soutenir [de si grands maux]? et quelle [en est] la fin, que je puisse prolonger ma vie? 12 Ma force est-elle une force de pierre, et ma chair est-elle d'acier? 13 Ne suis-je pas destitué de secours, et tout appui n'est-il pas éloigné de moi?


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org