Job 6:28

Parallel Verses

Et maintenant, si vous voulez, regardez-moi; vous mentirais-je donc en face?

Regardez-moi, je vous prie! Vous mentirais-je en face?

Regardez-moi, je vous prie! Vous mentirais-je en face?

Mais maintenant je vous prie regardez-moi bien, si je mens en votre présence!

"Now please look at me, And see if I lie to your face.

Tes mensonges doivent-ils faire taire les gens? Te moqueras-tu sans que personne te fasse honte?

pour vous, vous etes des forgeurs de mensonges, des medecins de neant, vous tous!

Mes levres ne diront pas d'iniquite, et ma langue ne prononcera pas de faussete.

Mes paroles seront selon la droiture de mon coeur, et ce que je sais mes levres le diront avec purete.

Car certainement mes discours ne sont pas des mensonges; celui qui est parfait en connaissances est avec toi.