Parallel Verses
French: Darby
*Dieu ne meprisera pas l'homme parfait, et ne soutiendra pas les mains des mechants:
Louis Segond Bible 1910
Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants.
French: Louis Segond (1910)
Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants.
French: Martin (1744)
Voilà, le [Dieu] Fort ne rejette point l'homme intègre; mais il ne soutient point la main des méchants.
New American Standard Bible
"Lo, God will not reject a man of integrity, Nor will He support the evildoers.
Références croisées
Job 4:7
Souviens-toi, je te prie, qui a peri etant innocent? et ou les hommes droits ont-ils ete detruits?
Job 9:22
Tout revient au meme: c'est pourquoi j'ai dit: Il consume le parfait et le mechant.
Job 21:30
Que le mechant est epargne pour le jour de la calamite, qu'ils sont emmenes au jour de la fureur?
Psaumes 37:24
s'il tombe, il ne sera pas entierement abattu; car l'Eternel lui soutient la main.
Psaumes 37:37
Prends garde à l'homme integre, et regarde l'homme droit, car la fin d'un tel homme est la paix;
Psaumes 94:14
Car l'Eternel ne delaissera point son peuple et n'abandonnera point son heritage;
Ésaïe 45:1
Ainsi dit l'Eternel à son oint, à Cyrus, dont j'ai tenu la droite pour soumettre devant lui les nations;... et je delierai les reins des rois, pour ouvrir les deux battants devant lui afin que les portes ne soient pas fermees: