Parallel Verses

French: Darby

Telles sont les delices de ses voies; et de la poussiere, d'autres germeront.

Louis Segond Bible 1910

Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

French: Louis Segond (1910)

Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

French: Martin (1744)

Voilà, quelle est la joie qu'il a de sa voie, même il en germera d'autres de la poussière.

New American Standard Bible

"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

Références croisées

Job 20:5

des mechants est courte, et la joie de l'impie n'est que pour un moment?

1 Samuel 2:8

De la poussiere il fait lever le miserable, de dessus le fumier il eleve le pauvre, pour les faire asseoir avec les nobles: et il leur donne en heritage un trone de gloire; car les piliers de la terre sont à l'Eternel, et sur eux il a pose le monde.

Psaumes 113:7

De la poussiere il fait lever le miserable, de dessus le fumier il eleve le pauvre,

Psaumes 75:7

Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et eleve l'autre.

Ézéchiel 17:24

Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Eternel, j'abaisse l'arbre eleve et j'eleve l'arbre abaisse, je fais secher l'arbre vert et je fais fleurir l'arbre sec. Moi, l'Eternel, je l'ai dit, et je le ferai.

Matthieu 3:9

et ne pensez pas de dire en vous-memes: Nous avons Abraham pour pere; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham.

Matthieu 13:20-21

Et celui qui a ete seme sur les endroits rocailleux, c'est celui qui entend la parole, et qui la reçoit aussitot avec joie;

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

18 S'Il l'ote de sa place, celle-ci le desavouera: Je ne t'ai pas vu! 19 Telles sont les delices de ses voies; et de la poussiere, d'autres germeront. 20 *Dieu ne meprisera pas l'homme parfait, et ne soutiendra pas les mains des mechants:

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org