Parallel Verses
French: Darby
Si j'etais juste, je ne lui repondrais pas, je demanderais grace à mon juge.
Louis Segond Bible 1910
Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.
French: Louis Segond (1910)
Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.
French: Martin (1744)
Moi, je ne lui répondrai point, quand même je serais juste, [mais] je demanderai grâce à mon juge.
New American Standard Bible
"For though I were right, I could not answer; I would have to implore the mercy of my judge.
Références croisées
Job 8:5
Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,
Job 10:15
Si j'ai agi mechamment, malheur à moi! Si j'ai marche justement, je ne leverai pas ma tete, rassasie que je suis de mepris et voyant ma misere.
1 Rois 8:38-39
quelle que soit la priere, quelle que soit la supplication que fera un homme quelconque de tout ton peuple Israel; quand ils reconnaitront chacun la plaie de son propre coeur et qu'ils etendront leurs mains vers cette maison:
2 Chroniques 33:13
et il se laissa flechir par lui, et ecouta sa supplication, et le ramena à Jerusalem dans son royaume; et Manasse reconnut que c'est l'Eternel qui est Dieu.
Job 5:8
Mais moi je rechercherai *Dieu, et devant Dieu je placerai ma cause, -
Job 10:2
Je dirai à +Dieu: Ne me condamne pas; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.
Job 22:27
Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux.
Job 23:7
Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais delivre pour toujours de mon juge.
Job 34:31-32
Car a-t-il jamais dit à *Dieu: Je porte ma peine, je ne ferai plus de mal;
Jérémie 31:9
Ils viendront avec des larmes, et je les conduirai avec des supplications; je les ferai marcher vers des torrents d'eaux par un chemin droit; ils n'y trebucheront pas; car je serai pour pere à Israel, et Ephraim sera mon premier-ne.
Daniel 9:3
Et je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, pour le rechercher par la priere et la supplication, dans le jeune, et le sac de la cendre.
Daniel 9:18
Incline ton oreille, o mon Dieu, et ecoute; ouvre tes yeux, et vois nos desolations, et la ville qui est appelee de ton nom. Car ce n'est pas à cause de nos justices que nous presentons devant toi nos supplications, mais à cause de tes grandes compassions.
1 Corinthiens 4:4
Car je n'ai rien sur ma conscience; mais par là je ne suis pas justifie; mais celui qui me juge, c'est le Seigneur.
1 Pierre 2:23
qui, lorsqu'on l'outrageait, ne rendait pas d'outrage, quand il souffrait, ne menaçait pas, mais se remettait à celui qui juge justement;