Parallel Verses

French: Darby

Seul il etend les cieux et marche sur les hauteurs de la mer;

Louis Segond Bible 1910

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

French: Louis Segond (1910)

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

French: Martin (1744)

C'est lui seul qui étend les cieux; qui marche sur les hauteurs de la mer;

New American Standard Bible

Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea;

Références croisées

Job 37:18

As-tu etendu avec lui la voute celeste, aussi ferme qu'un miroir de fonte?

Psaumes 104:2-3

Il s'enveloppe de lumiere comme d'un manteau; il etend les cieux comme une tenture.

Ésaïe 40:22

Lui, qui est assis au-dessus du cercle de la terre, et ses habitants sont comme des sauterelles, -qui etend les cieux comme une toile legere, et qui les deploie comme une tente pour y habiter;

Ésaïe 44:24

Ainsi dit l'Eternel, ton redempteur, et celui qui t'a forme des la matrice: C'est moi, l'Eternel, qui ai fait toutes choses, qui seul ai deploye les cieux, et qui, par moi-meme, ai etendu la terre;

Zacharie 12:1

L'oracle de la parole de l'Eternel sur Israel: Ainsi dit l'Eternel, qui a etendu les cieux, et qui a fonde la terre, et qui a forme l'esprit de l'homme au dedans de lui.

Genèse 1:6-7

Et Dieu dit: Qu'il y ait une etendue entre les eaux, et qu'elle separe les eaux d'avec les eaux.

Job 38:11

Et que je dis: Tu viendras jusqu'ici et tu n'iras pas plus loin, et ici s'arretera l'orgueil de tes flots?

Job 38:16

Es-tu alle aux sources de la mer, et t'es-tu promene dans les profondeurs de l'abime?

Psaumes 33:6

Les cieux ont ete faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armee par l'esprit de sa bouche.

Psaumes 77:19

Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues.

Psaumes 93:3-4

Les fleuves ont eleve, o Eternel! les fleuves ont eleve leur voix, les fleuves ont eleve leurs flots mugissants.

Ésaïe 42:5

Ainsi dit *Dieu, l'Eternel, qui a cree les cieux et les a deployes, qui a etendu la terre et ses produits, qui donne la respiration au peuple qui est sur elle, et un esprit à ceux qui y marchent:

Jérémie 10:11

Vous leur direz ainsi: Les dieux qui n'ont pas fait les cieux et la terre, ceux-là periront de la terre et de dessous les cieux.

Matthieu 14:25-30

Et à la quatrieme veille de la nuit, il s'en alla vers eux, marchant sur la mer.

Jean 6:19

Ayant donc rame environ vingt-cinq ou trente stades, ils voient Jesus marchant sur la mer et s'approchant de la nacelle; et ils furent saisis de peur.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 Il parle au soleil, et le soleil ne se leve pas; et sur les etoiles il met son sceau; 8 Seul il etend les cieux et marche sur les hauteurs de la mer; 9 Il fait la grande Ourse, Orion, et les Pleiades, et les chambres du midi;


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org