Parallel Verses
French: Darby
ils se reunirent ensemble pour faire la guerre à Josue et à Israel, d'un commun accord.
Louis Segond Bible 1910
s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
French: Louis Segond (1910)
s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
French: Martin (1744)
Ils s'assemblèrent tous pour faire la guerre à Josué et à Israël, d'un commun accord.
New American Standard Bible
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.
Références croisées
2 Chroniques 20:1-30
Et il arriva, apres ces choses, que les fils de Moab et les fils d'Ammon, et avec eux une partie des Maonites, vinrent contre Josaphat pour faire la guerre.
Psaumes 2:1-2
Pourquoi s'agitent les nations, et les peuples meditent-ils la vanite?
Psaumes 83:2-8
Car voici, tes ennemis s'agitent, et ceux qui te haissent levent la tete.
Proverbes 11:21
Certainement l'inique ne sera point tenu pour innocent; mais la semence des justes sera delivree.
Ésaïe 8:9-10
Associez-vous, peuples, et vous serez brises; et pretez l'oreille, vous tous qui habitez au loin sur la terre! Ceignez-vous, et vous serez brises! Ceignez-vous, et vous serez brises!
Ésaïe 8:12
Ne dites pas conjuration, de tout ce dont ce peuple dira conjuration, et ne craignez pas leur crainte, et ne soyez pas effrayes;
Ésaïe 54:15
Voici, ils s'assembleront, mais ce ne sera pas de par moi: celui qui s'assemble contre toi tombera à cause de toi.
Joël 3:9-13
Proclamez ceci parmi les nations, preparez la guerre, reveillez les hommes forts; qu'ils approchent, qu'ils montent, tous les hommes de guerre!
Actes 4:26-28
Les rois de la terre se sont trouves là, et le chefs se sont reunis ensemble, contre le Seigneur et contre son Christ.
Apocalypse 16:14
car ce sont des esprits de demons faisant des miracles, qui s'en vont vers les rois de la terre habitee tout entiere, pour les assembler pour le combat de ce grand jour de Dieu le Tout-puissant.
Apocalypse 20:8-9
et il sortira pour egarer les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, pour les assembler pour le combat, eux dont le nombre est comme le sable de la mer.