Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.
French: Darby
Et Josue les benit et les renvoya; et ils s'en allerent dans leurs tentes.
French: Louis Segond (1910)
Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.
French: Martin (1744)
Puis Josué les bénit, et les renvoya; et ils s'en allèrent en leurs demeures.
New American Standard Bible
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.
Références croisées
Josué 14:13
Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.
Genèse 47:7
Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
Exode 39:43
Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.
2 Samuel 6:18
Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Éternel des armées.
Luc 24:50
Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.
Genèse 14:19
Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très Haut, maître du ciel et de la terre!
Genèse 47:10
Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.
Josué 22:7-8
Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l'autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l'occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit,
1 Samuel 2:20
Éli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Éternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Éternel! Et ils s'en retournèrent chez eux.
2 Samuel 6:20
David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!
2 Chroniques 30:18
Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d'Éphraïm, de Manassé, d'Issacar et de Zabulon, ne s'étaient pas purifiés, et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais Ézéchias pria pour eux, en disant: Veuille l'Éternel, qui est bon,
Luc 2:34
Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
Hébreux 7:6-7
et lui, qui ne tirait pas d'eux son origine, il leva la dîme sur Abraham, et il bénit celui qui avait les promesses.