Parallel Verses
French: Darby
Et les fils d'Israel firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et servirent les Baals.
Louis Segond Bible 1910
Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Éternel, et ils servirent les Baals.
French: Louis Segond (1910)
Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Eternel, et ils servirent les Baals.
French: Martin (1744)
Les enfants d'Israël donc firent ce qui déplaît à l'Eternel, et servirent les Bahalins.
New American Standard Bible
Then the sons of Israel did evil in the sight of the LORD and served the Baals,
Sujets
Références croisées
Juges 3:7
Et les fils d'Israel firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et ils oublierent l'Eternel, leur Dieu, et servirent les Baals et les asheres.
Juges 4:1
Et les fils d'Israel firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel; or Ehud etait mort.
Juges 6:1
Et les fils d'Israel firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel; et l'Eternel les livra en la main de Madian pendant sept ans.
Juges 10:6
Et les fils d'Israel firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et ils servirent les Baals, et les Ashtoreths, et les dieux de Syrie, et les dieux de Sidon, et les dieux de Moab, et les dieux des fils d'Ammon, et les dieux des Philistins; et ils abandonnerent l'Eternel et ne le servirent pas.
Juges 13:1
Et les fils d'Israel firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel; et l'Eternel les livra en la main des Philistins pendant quarante ans.
Genèse 13:13
Or les hommes de Sodome etaient mechants, et grands pecheurs devant l'Eternel.
Genèse 38:7
Et Er, premier-ne de Juda, etait mechant aux yeux de l'Eternel, et l'Eternel le fit mourir.
Juges 3:12
Et les fils d'Israel firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et l'Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israel, parce qu'ils faisaient ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel.
Juges 8:33
Et quand Gedeon fut mort, il arriva que les fils d'Israel retournerent et se prostituerent apres les Baals, et ils s'etablirent Baal-Berith pour dieu.
Juges 10:10
Et les fils d'Israel crierent à l'Eternel, disant: Nous avons peche contre toi; car nous avons abandonne notre Dieu, et nous avons servi les Baals.
1 Samuel 7:4
Et les fils d'Israel oterent les Baals et les Ashtoreths, et servirent l'Eternel seul.
1 Rois 18:18
Et il dit: Je ne trouble pas Israel, mais c'est toi et la maison de ton pere, parce que vous avez abandonne les commandements de l'Eternel et que tu as marche apres les Baals.
2 Chroniques 28:2
mais il marcha dans les voies des rois d'Israel, et meme il fit des images de fonte pour les Baals;
2 Chroniques 33:2-3
Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, selon les abominations des nations que l'Eternel avait depossedees devant les fils d'Israel.
2 Chroniques 33:6
et il fit passer ses fils par le feu dans la vallee du fils de Hinnom; et il pronostiquait, et pratiquait les enchantements et la magie, et il etablit des evocateurs d'esprits et des diseurs de bonne aventure: il fit outre mesure ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, pour le provoquer à colere.
Esdras 8:12
et des fils d'Azgad, Jokhanan, fils d'Hakkatan, et avec lui cent dix hommes;
Jérémie 2:23
Comment dis-tu: Je ne me suis pas rendue impure, je n'ai pas marche apres les Baals? Regarde ton chemin dans la vallee, reconnais ce que tu as fait, dromadaire legere, qui vas çà et là croisant tes chemins.
Jérémie 9:14
et qu'ils ont marche suivant le penchant obstine de leur coeur et apres les Baals, ce que leurs peres leur ont enseigne.
Osée 2:13-17
Et je visiterai sur elle les jours des Baals, ou elle leur brulait de l'encens, et se parait de son anneau de nez et de ses colliers, et allait apres ses amants, et m'a oublie, dit l'Eternel.