Juges 21:11

Parallel Verses

Voici ce que vous ferez: vous dévouerez par interdit tout mâle et toute femme qui a connu la couche d'un homme.

Et voici ce que vous ferez: vous exterminerez tout male, ainsi que toute femme qui aura eu compagnie d'homme.

Voici ce que vous ferez: vous dévouerez par interdit tout mâle et toute femme qui a connu la couche d'un homme.

Voici donc ce que vous ferez : Vous exterminerez à la façon de l'interdit tout mâle, et toute femme qui aura eu compagnie d'homme.

"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."

Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui;

Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

un la et qui que vous toute ce par voici tout homme connu femme interdit couche ferez dévouerez mâle

un la et qui que vous toute ce par voici tout homme connu femme interdit couche ferez dévouerez mâle

un la et qui que vous toute ce par voici tout homme connu femme interdit couche ferez dévouerez mâle