Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il est arrivé en la terre une chose étonnante, et qui fait horreur :
Louis Segond Bible 1910
Des choses horribles, abominables, Se font dans le pays.
French: Darby
Une chose etonnante et horrible est arrivee dans le pays:
French: Louis Segond (1910)
Des choses horribles, abominables, Se font dans le pays.
New American Standard Bible
"An appalling and horrible thing Has happened in the land:
Sujets
Références croisées
Jérémie 23:14
Mais j'ai vu des choses énormes dans les Prophètes de Jérusalem; car ils commettent des adultères, et ils marchent dans le mensonge; ils ont donné main forte aux hommes injustes et pas un ne s'est détourné de sa malice; ils me sont tous comme Sodome, et les habitants de la ville, comme Gomorrhe.
Osée 6:10
J'ai vu une chose infâme dans la maison d'Israël; là est la prostitution d'Ephraïm, Israël en est souillé.
Ésaïe 1:2
Cieux écoutez, et toi Terre prête l'oreille, car l'Eternel a parlé, [disant]; j'ai nourri des enfants, je les ai élevés, mais ils se sont rebellés contre moi.
Jérémie 2:12
Cieux soyez étonnés de ceci; ayez-[en] de l'horreur, et soyez extrêmement asséchés, dit l'Eternel.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
29 Ne punirais-je point ces choses-là, dit l'Eternel? et mon âme ne se vengerait-elle pas d'une nation qui est telle? 30 Il est arrivé en la terre une chose étonnante, et qui fait horreur : 31 C'est que les Prophètes prophétisent le mensonge, et les Sacrificateurs dominent par leur moyen; et mon peuple a aimé cela. Que ferez-vous donc quand elle prendra fin?