Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il pourra manger l'aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.

French: Darby

Il mangera du pain de son Dieu, des choses tres-saintes et des choses saintes;

French: Louis Segond (1910)

Il pourra manger l'aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.

French: Martin (1744)

Il pourra bien manger de la viande de son Dieu, [savoir] des choses très-saintes; et des choses saintes.

New American Standard Bible

'He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,

Références croisées

Lévitique 2:3

Ce qui restera de l'offrande sera pour Aaron et pour ses fils; c'est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l'Éternel.

Lévitique 2:10

Ce qui restera de l'offrande sera pour Aaron et pour ses fils; c'est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l'Éternel.

Lévitique 7:1

Voici la loi du sacrifice de culpabilité: c'est une chose très sainte.

Nombres 18:9-10

Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes seront pour toi et pour tes fils.

Lévitique 6:16-17

Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.

Lévitique 6:29

Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera: c'est une chose très sainte.

Lévitique 22:10-13

Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.

Lévitique 24:8-9

Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Éternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.

Nombres 18:19

Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

1 Corinthiens 9:13

Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l'autel ont part à l'autel?

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Lévitique 21:22

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org