Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.
French: Darby
les levres de ceux qui s'elevent contre moi, et ce qu'ils se proposent contre moi tout le jour.
French: Louis Segond (1910)
Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.
French: Martin (1744)
Les discours de ceux qui s’élèvent contre moi, et leur dessein qu’ils ont contre moi tout le long du jour.
New American Standard Bible
The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long.
Références croisées
Ézéchiel 36:3
Prophétise et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Oui, parce qu'on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l'objet des discours et des propos des peuples,
Psaumes 59:7
Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend?
Psaumes 59:12
Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges.
Psaumes 140:3
Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leur lèvres un venin d'aspic. Pause.
Jérémie 18:18
Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!