Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Zacharie, son père, fut rempli du Saint Esprit, et il prophétisa, en ces mots:

French: Darby

Et Zacharie, son pere, fut rempli de l'Esprit Saint, et prophetisa, disant:

French: Louis Segond (1910)

Zacharie, son père, fut rempli du Saint-Esprit, et il prophétisa, en ces mots:

French: Martin (1744)

Alors Zacharie son père fut rempli du Saint-Esprit, et il prophétisa, disant :

New American Standard Bible

And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:

Références croisées

Joël 2:28

Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.

Luc 1:41

Dès qu'Élisabeth entendit la salutation de Marie, son enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint Esprit.

Luc 1:15

Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit Saint dès le sein de sa mère;

Nombres 11:25

L'Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse; il prit de l'esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l'esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent; mais ils ne continuèrent pas.

2 Samuel 23:2

L'esprit de l'Éternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue.

2 Pierre 1:21

car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par le Saint Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org