Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?

Louis Segond Bible 1910

Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?

French: Darby

Mais lui, voulant se justifier lui-meme, dit à Jesus: Et qui est mon prochain?

French: Martin (1744)

Mais lui se voulant justifier, dit à Jésus : et qui est mon prochain?

New American Standard Bible

But wishing to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?"

Références croisées

Luc 16:15

Jésus leur dit: Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.

Lévitique 19:34

Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

Job 32:2

Alors s'enflamma de colère Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s'enflamma contre Job, parce qu'il se disait juste devant Dieu.

Matthieu 5:43-44

Vous avez appris qu'il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.

Luc 10:36

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

Luc 18:9-11

Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu'elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres:

Romains 4:2

Si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu.

Romains 10:3

ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu;

Galates 3:11

Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu'il est dit: Le juste vivra par la foi.

Jacques 2:24

Vous voyez que l'homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org