Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
French: Darby
Et qui d'entre vous, par le souci qu'il se donne, peut ajouter une coudee à sa taille?
French: Louis Segond (1910)
Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
French: Martin (1744)
Et qui est celui de vous qui par son souci puisse ajouter une coudée à sa stature?
New American Standard Bible
"And which of you by worrying can add a single hour to his life's span?
Sujets
Références croisées
Matthieu 5:36
Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.
Matthieu 6:27
Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
Luc 19:3
mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
24 Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux! 25 Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie? 26 Si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste?