Parallel Verses
French: Darby
Si donc vous n'avez pas ete fideles dans les richesses injustes, qui vous confiera les vraies?
Louis Segond Bible 1910
Si donc vous n'avez pas été fidèle dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables?
French: Louis Segond (1910)
Si donc vous n'avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables?
French: Martin (1744)
Si donc vous n'avez pas été fidèles dans les richesses iniques, qui vous confiera les vraies [richesses]?
New American Standard Bible
"Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you?
Sujets
Références croisées
Proverbes 8:18-19
Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens eclatants et la justice.
Luc 12:33
Vendez ce que vous avez, et donnez l'aumone; faites-vous des bourses qui ne vieillissent pas, un tresor qui ne defaille pas, dans les cieux, d'ou le voleur n'approche pas, et ou la teigne ne detruit pas;
Luc 16:9
Et moi, je vous dis: Faites-vous des amis avec les richesses injustes, afin que, quand vous viendrez à manquer, vous soyez reçus dans le tabernacles eternels.
Luc 18:22
Et quand Jesus eut entendu cela, il lui dit: Une chose te manque encore: vends tout ce que tu as, et distribue-le aux pauvres, et tu auras un tresor dans les cieux; et viens, suis-moi.
Éphésiens 3:8
A moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grace a ete donnee d'annoncer parmi les nations les richesses insondables du Christ,
Jacques 2:5
Ecoutez, mes freres bien-aimes: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et heritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?
Apocalypse 3:18
je te conseille d'acheter de moi de l'or passe au feu, afin que tu deviennes riche, et des vetements blancs, afin que tu sois vetu et que la honte de ta nudite ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.