Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient,

French: Darby

Et il entra au temple, et se mit à chasser dehors ceux qui y vendaient et qui y achetaient,

French: Louis Segond (1910)

Il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient,

French: Martin (1744)

Puis étant entré au Temple, il commença à chasser dehors ceux qui y vendaient et qui y achetaient.

New American Standard Bible

Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,

Références croisées

Matthieu 21:12-13

Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.

Marc 11:15-17

Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons;

Deutéronome 14:25-26

Alors, tu échangeras ta dîme contre de l'argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi.

Jean 2:13-17

La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org