Parallel Verses

French: Darby

Et il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et leur etait soumis. Et sa mere conservait toutes ces paroles dans son coeur.

Louis Segond Bible 1910

Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.

French: Louis Segond (1910)

Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.

French: Martin (1744)

Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth; et il leur était soumis; et sa mère conservait toutes ces paroles-là dans son cœur.

New American Standard Bible

And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.

Références croisées

Luc 2:19

Et Marie gardait toutes ces choses par devers elle, les repassant dans son coeur.

Marc 6:3

Celui-ci n'est-il pas le charpentier, le fils de Marie, et le frere de Jacques et de Joses et de Jude et de Simon; et ses soeurs ne sont-elles pas ici aupres de nous? Et ils etaient scandalises en lui.

Genèse 37:11

Et ses freres furent jaloux de lui; mais son pere gardait cette parole.

Daniel 7:28

Jusqu'ici, la fin de la chose. Quant à moi, Daniel, mes pensees me troublerent beaucoup, et ma couleur fut changee en moi. Mais je gardai la chose dans mon coeur.

Matthieu 3:15

Et Jesus, repondant, lui dit: Laisse faire maintenant, car ainsi il nous est convenable d'accomplir toute justice.

Luc 2:39

Et quand ils eurent tout accompli selon la loi du *Seigneur, ils s'en retournerent en Galilee, à Nazareth, leur ville.

Éphésiens 5:21

etant soumis les uns aux autres dans la crainte de Christ.

Éphésiens 6:1-2

Enfants, obeissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

1 Pierre 2:21

car c'est à cela que vous avez ete appeles; car aussi Christ a souffert pour vous, vous laissant un modele, afin que vous suiviez ses traces,

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain