Parallel Verses
French: Darby
Et il ne pouvaient le surprendre dans ses paroles devant le peuple; et etonnes de sa reponse, ils se turent.
Louis Segond Bible 1910
Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.
French: Louis Segond (1910)
Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.
French: Martin (1744)
Ainsi ils ne purent rien trouver à redire dans sa réponse en présence du peuple; mais tout étonnés de sa réponse, ils se turent.
New American Standard Bible
And they were unable to catch Him in a saying in the presence of the people; and being amazed at His answer, they became silent.
Sujets
Références croisées
Luc 20:20
Et l'observant, ils envoyerent des agents secrets, qui feignaient d'etre justes, pour le surprendre en quelque parole, de maniere à le livrer au magistrat et au pouvoir du gouverneur.
Job 5:12-13
Il dissipe les projets des hommes ruses, et leurs mains n'accomplissent pas leurs conseils.
Proverbes 26:4-5
Ne reponds pas au sot selon sa folie, de peur que toi aussi tu ne lui ressembles.
Matthieu 22:12
Et il lui dit: Ami, comment es-tu entre ici, sans avoir une robe de noces? Et il eut la bouche fermee.
Matthieu 22:22
Et l'ayant entendu, ils furent etonnes; et le laissant, ils s'en allerent.
Matthieu 22:34
Et les pharisiens, ayant oui dire qu'il avait ferme la bouche aux sadduceens, s'assemblerent en un meme lieu.
Luc 13:17
Et comme il disait ces choses, tous ses adversaires furent couverts de honte; et toute la foule se rejouissait de toutes les choses glorieuses qui etaient faites par lui.
Luc 20:39-40
Et quelques-uns des scribes, repondant, dirent: Maitre, tu as bien dit.
Romains 3:19
Or nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermee, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.
2 Timothée 3:8-9
Or de la meme maniere dont Jannes et Jambres resisterent à Moise, ainsi aussi ceux-ci resistent à la verite, hommes corrompus dans leur entendement, reprouves quant à la foi:
Tite 1:10
Car il y a beaucoup d'insubordonnes vains discoureurs et seducteurs, principalement ceux qui sont de la circoncision,