Parallel Verses
French: Darby
Et comme tout le peuple ecoutait, il dit à ses disciples:
Louis Segond Bible 1910
Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples:
French: Louis Segond (1910)
Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples:
French: Martin (1744)
Et comme tout le peuple écoutait, il dit à ses Disciples :
New American Standard Bible
And while all the people were listening, He said to the disciples,
Références croisées
Matthieu 15:10
Et ayant appele la foule, il leur dit:
Matthieu 23:1-2
Alors Jesus parla aux foules et à ses disciples, disant:
Matthieu 23:5-7
Et ils font toutes leurs oeuvres pour etre vus des hommes; car ils elargissent leurs phylacteres et donnent plus de largeur aux franges de leurs vetements,
Marc 8:34
Et ayant appele la foule avec ses disciples, il leur dit: Quiconque veut venir apres moi, qu'il se renonce soi-meme, et qu'il prenne sa croix, et me suive:
Marc 12:38-39
Et il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui se plaisent à se promener en longues robes et qui aiment les salutations dans les places publiques,
1 Timothée 5:20
Ceux qui pechent, convaincs-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte.