Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
French: Darby
car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
French: Louis Segond (1910)
car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
French: Martin (1744)
Car il surprendra comme un filet tous ceux qui habitent sur le dessus de toute la terre.
New American Standard Bible
for it will come upon all those who dwell on the face of all the earth.
Références croisées
Genèse 7:4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.
Psaumes 11:6
Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.
Ecclésiaste 9:12
L'homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l'homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup.
Ésaïe 24:17-18
La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays!
Jérémie 48:43-44
La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Éternel.
Luc 17:37
Les disciples lui dirent: Où sera-ce, Seigneur? Et il répondit: Où sera le corps, là s'assembleront les aigles.
Actes 17:26
Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure;
Apocalypse 16:15
Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu'il ne marche pas nu et qu'on ne voie pas sa honte! -