Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.

French: Darby

Et ils etaient continuellement dans le temple, louant et benissant Dieu.

French: Louis Segond (1910)

et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.

French: Martin (1744)

Et ils étaient toujours dans le Temple, louant et bénissant Dieu. Amen!

New American Standard Bible

and were continually in the temple praising God.

Références croisées

Marc 16:20

Et ils s'en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l'accompagnaient.

Matthieu 28:20

et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.

Actes 2:46-47

Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de coeur,

Actes 5:41-42

Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus.

Apocalypse 22:21

Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous! 

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org