Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et quand ils eurent amené les nacelles à terre, ils quittèrent tout, et le suivirent.
Louis Segond Bible 1910
Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.
French: Darby
Et ayant mene les nacelles à terre, ils quitterent tout et le suivirent.
French: Louis Segond (1910)
Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.
New American Standard Bible
When they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.
Références croisées
Matthieu 4:20
Et ayant aussitôt quitté leurs filets, ils le suivirent.
Matthieu 19:27
Alors Pierre prenant la parole, lui dit : voici, nous avons tout quitté, et t'avons suivi; que nous en arrivera-t-il donc?
Luc 5:28
Lequel abandonnant tout, se leva, et le suivit.
Matthieu 10:37
Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.
Marc 1:18-25
Et ayant aussitôt quitté leurs filets, ils le suivirent.
Marc 10:21
Et Jésus ayant jeté l'œil sur lui, l'aima, et lui dit : il te manque une chose; va, et vends tout ce que tu as, et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor au ciel; puis viens, et me suis, ayant chargé la croix.
Marc 10:29-30
Et Jésus répondant, dit : en vérité je vous dis, qu’il n'y a personne qui ait laissé ou maison, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de moi, et de l’Evangile,
Luc 18:28-30
Et Pierre dit : voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.
Philippiens 3:7-8
Mais ce qui m'était un gain, je l'ai regardé comme m'étant nuisible et cela pour l'amour de Christ.