Parallel Verses
French: Darby
Et si un homme ou une femme a une plaie à la tete ou à la barbe, le sacrificateur verra la plaie:
Louis Segond Bible 1910
Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,
French: Louis Segond (1910)
Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,
French: Martin (1744)
Si l'homme ou la femme a une plaie en la tête, ou [l'homme] en la barbe,
New American Standard Bible
"Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard,
Références croisées
1 Rois 8:38
quelle que soit la priere, quelle que soit la supplication que fera un homme quelconque de tout ton peuple Israel; quand ils reconnaitront chacun la plaie de son propre coeur et qu'ils etendront leurs mains vers cette maison:
1 Rois 12:28
Et le roi prit conseil, et fit deux veaux d'or, et dit au peuple: C'est trop pour vous de monter à Jerusalem; voici tes dieux, Israel! qui t'ont fait monter du pays d'Egypte.
2 Chroniques 6:29
quelle que soit la supplication que fera un homme quelconque, ou tout ton peuple Israel, quand ils reconnaitront chacun sa plaie et sa souffrance et qu'ils etendront leurs mains vers cette maison:
Psaumes 53:4
Les ouvriers d'iniquite n'ont-ils aucune connaissance? Ils devorent mon peuple, comme on mange du pain; ils n'invoquent point Dieu.
Ésaïe 1:5
Pourquoi seriez-vous encore frappes? vous ajouterez des revoltes! Toute la tete est malade et tout le coeur defaut.
Ésaïe 5:20
Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, qui mettent les tenebres pour la lumiere, et la lumiere pour les tenebres, qui mettent l'amer pour le doux, et le doux pour l'amer.
Ésaïe 9:15
l'ancien et l'homme considere, lui, est la tete; et le prophete qui enseigne le mensonge, lui, est la queue.
Michée 3:11
Ses chefs jugent pour des presents, et ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, et ses prophetes devinent pour de l'argent et s'appuient sur l'Eternel, disant: l'Eternel n'est-il pas au milieu de nous? Il ne viendra point de mal sur nous!
Matthieu 6:23
mais si ton oeil est mechant, ton corps tout entier sera tenebreux; si donc la lumiere qui est en toi est tenebres, combien seront grandes les tenebres!
Matthieu 13:14-15
Et par eux s'accomplit la prophetie d'Esaie qui dit: En entendant vous entendrez et vous ne comprendrez point, et en voyant vous verrez et vous n'apercevrez point;
Jean 16:2-3
Ils vous excluront des synagogues; meme l'heure vient que quiconque vous tuera pensera rendre service à Dieu.
Actes 22:3-4
Je suis Juif, ne à Tarse de Cilicie, mais eleve dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel selon l'exactitude de la loi de nos peres, etant zele pour Dieu, comme vous l'etes tous aujourd'hui;
Actes 26:9-10
Pour moi donc, j'ai pense en moi-meme qu'il fallait faire beaucoup contre le nom de Jesus le Nazareen:
2 Corinthiens 4:3-4
et si aussi notre evangile est voile, il est voile en ceux qui perissent,
2 Thessaloniciens 2:11-12
Et à cause de cela, Dieu leur envoie une energie d'erreur pu qu'ils croient au mensonge,