Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et le matin comme ils passaient auprès du figuier, ils virent qu'il était devenu sec jusqu'à la racine.
Louis Segond Bible 1910
Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu'aux racines.
French: Darby
Et le matin, comme ils passaient, ils virent le figuier seche depuis les racines.
French: Louis Segond (1910)
Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu'aux racines.
New American Standard Bible
As they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots up.
Références croisées
Job 18:16-17
Ses racines sécheront au dessous, et ses branches seront coupées en haut.
Job 20:5-7
Le triomphe des méchants est de peu de durée, et que la joie de l'hypocrite n'est que pour un moment?
Ésaïe 5:4
Qu'y avait-il plus à faire à ma vigne que je ne lui aie fait? pourquoi ai-je attendu qu'elle produisît des raisins, et elle a produit des grappes sauvages?
Ésaïe 40:24
Même ils ne seront point plantés, même ils ne seront point semés, même leur tronc ne jettera point de racine en terre; même il soufflera sur eux, et ils sécheront, et le tourbillon les emportera comme de la paille.
Matthieu 13:6
Et le soleil s'étant levé, elle fut brûlée; et parce qu'elle n'avait point de racine, elle sécha.
Matthieu 15:13
Et il répondit, et dit : toute plante que mon Père céleste n'a pas plantée, sera déracinée.
Matthieu 21:19-22
Et voyant un figuier qui était sur le chemin, il s'en approcha, mais il n'y trouva que des feuilles; et il lui dit : qu'aucun fruit ne naisse plus de toi jamais : et incontinent le figuier sécha.
Marc 11:14
Et Jésus prenant la parole dit au figuier : que jamais personne ne mange de fruit de toi. Et ses Disciples l'entendirent.
Jean 15:6
Si quelqu'un ne demeure point en moi, il est jeté dehors comme le sarment, et il se sèche; puis on l'amasse, et on le met au feu, et il brûle.
Hébreux 6:8
Mais celle qui produit des épines et des chardons, est rejetée, et proche de malédiction; et sa fin est d'être brûlée.
Jude 1:12
Ceux-ci sont des taches dans vos repas de charité, en prenant leurs repas avec vous, et se repaissant eux-mêmes sans crainte; [ce] sont des nuées sans eau, emportées des vents çà et là; des arbres dont le fruit se pourrit, et sans fruit, deux fois morts, et déracinés;