Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
French: Darby
Et les principaux sacrificateurs l'accusaient de beaucoup de choses.
French: Louis Segond (1910)
Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
French: Martin (1744)
Or les principaux Sacrificateurs l'accusaient de plusieurs choses, mais il ne répondit rien.
New American Standard Bible
The chief priests began to accuse Him harshly.
Références croisées
Ésaïe 53:7
Il a été maltraité et opprimé, Et il n'a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu'on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n'a point ouvert la bouche.
Matthieu 27:12
Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
Marc 14:60-61
Alors le souverain sacrificateur, se levant au milieu de l'assemblée, interrogea Jésus, et dit: Ne réponds-tu rien? Qu'est-ce que ces gens déposent contre toi?
Marc 15:5
Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.
Luc 23:2-5
Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.
Jean 18:29-31
Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme?
Jean 19:6-7
Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s'écrièrent: Crucifie! crucifie! Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve point de crime en lui.
Jean 19:12
Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient: Si tu le relâches, tu n'es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.