Marc 15:4

Parallel Verses

Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.

Et Pilate l'interrogea encore, disant: Ne reponds-tu rien? Vois de combien de choses ils portent temoignage contre toi.

Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.

Et Pilate l'interrogea encore, disant : ne réponds-tu rien? vois combien de choses ils déposent contre toi.

Then Pilate questioned Him again, saying, "Do You not answer? See how many charges they bring against You!"

Pilate lui dit: Est-ce à moi que tu ne parles pas? Ne sais-tu pas que j'ai le pouvoir de te crucifier, et que j'ai le pouvoir de te relâcher?

Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit: Ne réponds-tu rien? Qu'est-ce que ces hommes déposent contre toi?

Alors Pilate lui dit: N'entends-tu pas de combien de choses ils t'accusent?

de ils ne tu choses rien nouveau vois réponds combien interrogea accusent pilate

de ils ne tu choses rien nouveau vois réponds combien interrogea accusent pilate

de ils ne tu choses rien nouveau vois réponds combien interrogea accusent pilate