Marc 6:49

Parallel Verses

Mais quand ils le virent marchant sur la mer, ils crurent que ce fût un fantôme, et ils s'écrièrent.

Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;

Mais eux, le voyant marcher sur la mer, crurent que c'etait un fantome, et ils pousserent des cris;

Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'était un fantôme, et ils poussèrent des cris;

But when they saw Him walking on the sea, they supposed that it was a ghost, and cried out;

Mais eux tout troublés et épouvantés croyaient voir un esprit.

Une frayeur et un tremblement me saisirent qui étonnèrent tous mes os.

C'est lui seul qui étend les cieux; qui marche sur les hauteurs de la mer;

Et sur la quatrième veille de la nuit Jésus vint vers eux, marchant sur la mer.