Parallel Verses
French: Darby
Et Jean, ayant oui parler dans la prison des oeuvres du Christ, envoya par ses disciples, et lui dit:
Louis Segond Bible 1910
Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:
French: Louis Segond (1910)
Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:
French: Martin (1744)
Or Jean ayant ouï parler dans la prison des actions de Christ, envoya deux de ses Disciples pour lui dire :
New American Standard Bible
Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples
Sujets
Références croisées
Matthieu 14:3
Car Herode, ayant fait prendre Jean, l'avait fait lier et mettre en prison, à cause d'Herodias, la femme de Philippe son frere;
Matthieu 4:12
ayant oui dire que Jean avait ete livre, il se retira en Galilee;
Matthieu 9:14
Alors les disciples de Jean viennent à lui, disant: Pourquoi, nous et les pharisiens, jeunons-nous souvent, et tes disciples ne jeunent pas?
Marc 6:17
Car Herode lui-meme avait envoye prendre Jean, et l'avait fait lier dans une prison, à cause d'Herodias, la femme de Philippe son frere; car il l'avait epousee.
Matthieu 1:17
Toutes les generations, depuis Abraham jusqu'à David, sont donc quatorze generations; et depuis David jusqu'à la transportation de Babylone, quatorze generations; et depuis la transportation de Babylone jusqu'au Christ, quatorze generations.
Luc 3:19
mais Herode le tetrarque, etant repris par lui au sujet d'Herodias, la femme de son frere, et à cause de toutes les choses mechantes qu'Herode avait faites,
Luc 7:18-35
Et les disciples de Jean lui rapporterent toutes ces choses.
Jean 3:24-28
Car Jean n'avait pas encore ete jete en prison.
Jean 4:1
Quand donc le Seigneur connut que les pharisiens avaient entendu dire: Jesus fait et baptise plus de disciples que Jean
Actes 19:1-3
Or il arriva, comme Apollos etait à Corinthe, que Paul, apres avoir traverse les contrees superieures, vint à Ephese; et ayant trouve de certains disciples,