Parallel Verses
French: Darby
Et les pharisiens, etant sortis, tinrent conseil contre lui pour le faire perir;
Louis Segond Bible 1910
Les pharisiens sortirent, et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr.
French: Louis Segond (1910)
Les pharisiens sortirent, et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr.
French: Martin (1744)
Or les Pharisiens étant sortis consultèrent contre lui comment ils feraient pour le perdre.
New American Standard Bible
But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him.
Références croisées
Jean 11:53
Depuis ce jour-là donc, ils consulterent ensemble pour le faire mourir.
Matthieu 27:1
Or, quand le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jesus pour le faire mourir.
Marc 3:6
Et les pharisiens, sortant aussitot avec les herodiens, tinrent conseil contre lui pour le faire perir.
Luc 6:11
Et ils en furent hors d'eux-memes, et s'entretenaient ensemble de ce qu'ils pourraient faire à Jesus.
Jean 5:18
A cause de cela donc les Juifs cherchaient d'autant plus à le faire mourir, parce que non-seulement il violait le sabbat, mais aussi parce qu'il disait que Dieu etait son propre Pere, se faisant egal à Dieu.
Jean 10:39
Ils cherchaient donc encore à le prendre; mais il echappa de leur main
Matthieu 26:4
et tinrent conseil ensemble pour se saisir de Jesus par ruse et le faire mourir;
Jean 11:57
Or les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donne ordre que si quelqu'un savait ou il etait, il le declarat, afin qu'on le prit.