Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et toutes les troupes en furent étonnées, et elles disaient : celui-ci n'est-il pas le Fils de David?
Louis Segond Bible 1910
Toute la foule étonnée disait: N'est-ce point là le Fils de David?
French: Darby
Et toutes les foules etaient hors d'elles et disaient: Celui-ci serait-il le fils de David?
French: Louis Segond (1910)
Toute la foule étonnée disait: N'est-ce point là le Fils de David?
New American Standard Bible
All the crowds were amazed, and were saying, "This man cannot be the Son of David, can he?"
Sujets
Références croisées
Matthieu 9:27
Et comme Jésus passait plus loin, deux aveugles le suivirent, en criant et disant : Fils de David, aie pitié de nous.
Jean 4:29
Venez, voyez un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait, celui-ci n'est-il point le Christ?
Matthieu 9:33
Et quand le démon eut été chassé dehors, le muet parla; et les troupes s'en étonnèrent, en disant : il ne s'est jamais rien vu de semblable en Israël.
Matthieu 15:22
Et voici, une femme Cananéenne, qui était partie de ces quartiers-là, s'écria, en lui disant : Seigneur! Fils de David, aie pitié de moi! ma fille est misérablement tourmentée d'un démon.
Matthieu 15:30-31
Et plusieurs troupes de gens vinrent à lui, ayant avec eux des boiteux, des aveugles, des muets, des manchots, et plusieurs autres; lesquels on mit aux pieds de Jésus, et il les guérit.
Matthieu 21:9
Et les troupes qui allaient devant, et celles qui suivaient, criaient, en disant : Hosanna! au Fils de David, béni soit celui qui vient au Nom du Seigneur; Hosanna dans les lieux très-hauts!
Matthieu 22:42-43
Disant : que vous semble-t-il du Christ? De qui est-il Fils? Ils lui répondirent : de David.
Jean 7:40-42
Plusieurs donc de la troupe ayant entendu ce discours, disaient : celui-ci est véritablement le Prophète.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
22 Alors il lui fut présenté un homme tourmenté d'un démon, aveugle, et muet, et il le guérit; de sorte que celui qui avait été aveugle et muet, parlait et voyait. 23 Et toutes les troupes en furent étonnées, et elles disaient : celui-ci n'est-il pas le Fils de David? 24 Mais les Pharisiens ayant entendu cela, disaient : celui-ci ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons.