Parallel Verses
French: Martin (1744)
Disant : que vous semble-t-il du Christ? De qui est-il Fils? Ils lui répondirent : de David.
Louis Segond Bible 1910
en disant: Que pensez-vous du Christ? De qui est-il fils? Ils lui répondirent: De David.
French: Darby
Que vous semble-t-il du Christ? -de qui est-il fils? Ils lui disent: De David.
French: Louis Segond (1910)
en disant: Que pensez-vous du Christ? De qui est-il fils? Ils lui répondirent: De David.
New American Standard Bible
"What do you think about the Christ, whose son is He?" They said to Him, "The son of David."
Références croisées
Matthieu 1:1
Le Livre de la Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham.
Ésaïe 7:13-14
Alors [Esaïe] dit; ecoutez maintenant, ô Maison de David! Vous est-ce peu de chose de travailler les hommes, que vous travailliez aussi mon Dieu?
Ésaïe 9:6-7
Car l'enfant nous est né, le Fils nous a été donné, et l'empire a été posé sur son épaule, et on appellera son nom, l'Admirable, le Conseiller, le [Dieu] Fort et puissant, le Père d'éternité, le Prince de paix.
Ésaïe 11:1-4
Mais il sortira un rejeton du tronc d'Isaï, et un surgeon croîtra de ses racines.
Jérémie 23:5-6
Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je ferai lever à David un Germe juste, qui régnera [comme] Roi; il prospérera, et exercera le jugement et la justice sur la terre.
Ézéchiel 34:23-24
Je susciterai sur elles un Pasteur qui les paîtra, [savoir] mon serviteur David; il les paîtra, et lui-même sera leur Pasteur.
Amos 9:11
En ce temps-là je relèverai le Tabernacle de David qui sera tombé, et je réparerai ses brèches, et je refermerai ses ouvertures; je le rebâtirai comme [il était] aux jours anciens.
Matthieu 2:4-6
Et ayant assemblé tous les principaux Sacrificateurs, et les Scribes du peuple, il s'informa d'eux où le Christ devait naître.
Matthieu 9:27
Et comme Jésus passait plus loin, deux aveugles le suivirent, en criant et disant : Fils de David, aie pitié de nous.
Matthieu 14:33
Alors ceux qui étaient dans la nacelle, vinrent, et l'adorèrent, en disant : certes tu es le Fils de Dieu.
Matthieu 16:13-17
Et Jésus venant aux quartiers de Césarée de Philippe, interrogea ses Disciples, en disant : qui disent les hommes que je suis, [moi] le Fils de l'homme?
Matthieu 21:9
Et les troupes qui allaient devant, et celles qui suivaient, criaient, en disant : Hosanna! au Fils de David, béni soit celui qui vient au Nom du Seigneur; Hosanna dans les lieux très-hauts!
Luc 1:69-70
Et de ce qu'il nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David, son serviteur.
Jean 1:49
Nathanaël répondit, et lui dit : Maître, tu es le Fils de Dieu; tu es le Roi d'Israël.
Jean 6:68-69
Mais Simon Pierre lui répondit : Seigneur! auprès de qui nous en irons-nous? tu as les paroles de la vie éternelle :
Jean 7:41-42
Les autres disaient : celui-ci est le Christ. Et les autres disaient : mais le Christ viendra-t-il de Galilée?
Jean 20:28
Et Thomas répondit, et lui dit : Mon Seigneur, et mon Dieu!
Actes 13:22-23
Et [Dieu] l'ayant ôté, leur suscita David pour Roi, duquel aussi il rendit ce témoignage, et dit : j'ai trouvé David fils de Jessé, un homme selon mon cœur, [et] qui fera toute ma volonté.
Philippiens 2:9-11
C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné un Nom, qui est au-dessus de tout Nom;
Philippiens 3:7-10
Mais ce qui m'était un gain, je l'ai regardé comme m'étant nuisible et cela pour l'amour de Christ.
Colossiens 3:11
En qui il n'y a ni Grec, ni Juif, ni Circoncision, ni Prépuce, ni Barbare, ni Scythe, ni esclave, ni libre; mais Christ y est tout, et en tous.
1 Pierre 2:4-7
Et vous approchant de lui, qui est la Pierre vive, rejetée des hommes, mais choisie de Dieu, et précieuse,
Apocalypse 5:12-14
Et ils disaient à haute voix : L'agneau qui a été mis à mort est digne de recevoir puissance, richesses, sagesse, force, honneur, gloire et louange.