Parallel Verses
French: Darby
Et etendant sa main vers ses disciples, il dit: Voici ma mere et mes freres;
Louis Segond Bible 1910
Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.
French: Louis Segond (1910)
Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.
French: Martin (1744)
Et étendant sa main sur ses Disciples, il dit : voici ma mère et mes frères.
New American Standard Bible
And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Behold My mother and My brothers!
Références croisées
Matthieu 28:7
et allez promptement, et dites à ses disciples qu'il est ressuscite des morts. Et voici, il s'en va devant vous en Galilee: là vous le verrez; voici, je vous l'ai dit.
Marc 3:34
regardant tout à l'entour ceux qui etaient assis autour de lui, il dit: Voici ma mere et mes freres;
Jean 17:8-9
car je leur ai donne les paroles que tu m'as donnees, et ils les ont reçues; et ils ont vraiment connu que je suis sorti d'aupres de toi, et ils ont cru que toi tu m'as envoye.
Jean 17:20
Or je ne fais pas seulement des demandes pour ceux-ci, mais aussi pour ceux qui croient en moi par leur parole;
Jean 20:17-20
Jesus lui dit: Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monte vers mon Pere; mais va vers mes freres, et dis-leur: Je monte vers mon Pere et votre Pere, et vers mon Dieu et votre Dieu.