Parallel Verses
French: Darby
Mais je vous dis qu'il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.
Louis Segond Bible 1910
Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.
French: Louis Segond (1910)
Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.
French: Martin (1744)
Or je vous dis, qu'il y a ici [quelqu'un qui est] plus grand que le Temple.
New American Standard Bible
"But I say to you that something greater than the temple is here.
Sujets
Références croisées
Matthieu 12:41-42
Des hommes de Ninive se leveront au jugement avec cette generation et la condamneront, car ils se sont repentis à la predication de Jonas, et voici, il y a ici plus que Jonas.
2 Chroniques 6:18
Mais Dieu habitera-t-il vraiment avec l'homme sur la terre? Voici, les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent te contenir; combien moins cette maison que j'ai batie!
Malachie 3:1
Voici, j'envoie mon messager, et il preparera le chemin devant moi; et le Seigneur que vous cherchez viendra soudain à son temple, et l'Ange de l'alliance en qui vous prenez plaisir, -voici, il vient, dit l'Eternel des armees.
Aggée 2:7-9
et j'ebranlerai toutes les nations. Et l'objet du desir de toutes les nations viendra, et je remplirai cette maison de gloire, dit l'Eternel des armees.
Matthieu 23:17-21
Fous et aveugles! car lequel est le plus grand, ou l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?
Jean 2:19-21
Jesus repondit et leur dit: Detruisez ce temple, et en trois jours je le releverai.
Éphésiens 2:20-22
ayant ete edifies sur le fondement des apotres et prophetes, Jesus Christ lui-meme etant la maitresse pierre du coin,
Colossiens 2:9
car en lui habite toute la plenitude de la deite corporellement;
1 Pierre 2:4-5
duquel vous approchant comme d'une pierre vivante, rejetee par les hommes, mais choisie et precieuse aupres de Dieu,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 Ou n'avez-vous pas lu dans la loi, que, le jour de sabbat, les sacrificateurs dans le temple profanent le sabbat et ne sont pas coupables? 6 Mais je vous dis qu'il y a ici quelque chose de plus grand que le temple. 7 Et si vous aviez connu ce que c'est que: Je veux misericorde et non pas sacrifice, vous n'auriez pas condamne ceux qui ne sont pas coupables.