Parallel Verses
French: Darby
Et Jesus, partant de là, se retira dans les quartiers de Tyr et de Sidon.
Louis Segond Bible 1910
Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon.
French: Louis Segond (1910)
Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon.
French: Martin (1744)
Alors Jésus partant de là se retira vers les quartiers de Tyr et de Sidon.
New American Standard Bible
Jesus went away from there, and withdrew into the district of Tyre and Sidon.
Sujets
Références croisées
Josué 13:6
tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu'à Misrephoth-Maim, tous les Sidoniens. Moi, je les depossederai devant les fils d'Israel. Seulement, repartis par le sort ce pays en heritage à Israel, comme je te l'ai commande.
Josué 19:28-29
et vers Ebron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande;
Juges 1:31
Aser ne deposseda pas les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni Akhlab, ni Aczib, ni Helba, ni Aphik, ni Rehob;
Matthieu 10:5-6
Jesus envoya ces douze et leur donna des ordres, disant: Ne vous en allez pas sur le chemin des nations, et n'entrez dans aucune ville de Samaritains;
Matthieu 11:21-23
Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaida! car si les miracles qui ont ete faits au milieu de vous eussent ete faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties sous le sac et la cendre.
Marc 7:24-30
Et se levant, il s'en alla de là vers les frontieres de Tyr et de Sidon; et etant entre dans une maison, il ne voulait pas que personne le sut: et il ne put etre cache;
Genèse 49:13
Zabulon logera sur la cote des mers, et sera sur la cote des navires; et son cote sera pres de Sidon.
Josué 11:8
Et l'Eternel les livra en la main d'Israel; et ils les frapperent, et les poursuivirent jusqu'à Sidon la grande, et jusqu'à Misrephoth-Maim, et jusqu'à la vallee de Mitspe, vers le levant; et ils les frapperent jusqu'à ne pas leur laisser un rechappe.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
20 ce sont ces choses qui souillent l'homme; mais de manger avec des mains non lavees ne souille pas l'homme. 21 Et Jesus, partant de là, se retira dans les quartiers de Tyr et de Sidon. 22 Et voici, une femme cananeenne de ces contrees-là, sortant, s'ecria, lui disant: Seigneur, Fils de David, aie pitie de moi; ma fille est cruellement tourmentee d'un demon.