Matthieu 16:7

Parallel Verses

Or ils pensaient en eux-mêmes, et disaient : c'est parce que nous n'avons pas pris de pains.

Les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas pris de pains.

Et ils raisonnaient en eux-memes, disant: C'est parce que nous n'avons pas pris du pain.

Les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas pris de pains.

They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."

Et Jésus dit : êtes-vous encore, vous aussi, sans intelligence?

Et ils discouraient entre eux, disant : c'est parce que nous n'avons point de pains.

Et ils retinrent cette parole-là en eux-mêmes, s'entre-demandant ce que c'était que ressusciter des morts.

Puis ils entrèrent en dispute, pour savoir lequel d'entre eux était le plus grand.

Mais Pierre répondit : je n'ai garde, Seigneur! car jamais je n'ai mangé aucune chose immonde ou souillée.