Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?

French: Darby

Quand donc le maitre de la vigne viendra, que fera-t-il à ces cultivateurs-là?

French: Louis Segond (1910)

Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?

French: Martin (1744)

Quand donc le Seigneur de la vigne sera venu, que fera-t-il à ces vignerons?

New American Standard Bible

"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"

Références croisées

Marc 12:9

Maintenant, que fera le maître de la vigne? Il viendra, fera périr les vignerons, et il donnera la vigne à d'autres.

Luc 20:15-16

Et ils le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. Maintenant, que leur fera le maître de la vigne?

Hébreux 10:29

de quel pire châtiment pensez-vous que sera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, qui aura tenu pour profane le sang de l'alliance, par lequel il a été sanctifié, et qui aura outragé l'Esprit de la grâce?

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org