Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.

French: Darby

Et longtemps apres, le maitre de ces esclaves vient et regle compte avec eux.

French: Louis Segond (1910)

Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.

French: Martin (1744)

Or longtemps après le maître de ces serviteurs vint, et fit compte avec eux.

New American Standard Bible

"Now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.

Références croisées

Matthieu 25:5

Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent.

Matthieu 18:23-24

C'est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs.

Matthieu 24:48

Mais, si c'est un méchant serviteur, qui dise en lui-même: Mon maître tarde à venir,

Luc 16:1-2

Jésus dit aussi à ses disciples: Un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens.

Luc 16:19-31

Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.

Romains 14:7-12

En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même.

1 Corinthiens 3:12-15

Or, si quelqu'un bâtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l'oeuvre de chacun sera manifestée;

2 Corinthiens 5:10

Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

Jacques 3:1

Mes frères, qu'il n'y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org